Tekst
Video
Spil og leg
Konkurrence
Lydindspilning
Opgave
Faglitteratur
Lærervejledning

Glemt password?

 

Læringsmål

{{learningObjectiv.description}}

Opgaven er nu afleveret

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentar

Opgaver

{{assignment.Comment}}

Find forskelle mellem nabosprog

aktivitet skillnader.jpg

Beskrivelse

I denne aktivitet arbejder eleverne induktivt med at formulere grafiske forskelle mellem nabosprog (aktiviteten fungerer bedst med dansk, norsk og svensk) med afsæt i parallelsproglige varedeklarationer. Aktiviteten kan eventuelt forberedes ved at eleverne på forhånd læser teksterne på Norden i skolen om deres nabosprog, så det har en smule forhåndsviden.

 

Aktivitet

Eleverne får udleveret en eller flere varedeklarationer på deres eget sprog og deres nabosprog. I grupper formulerer de flest mulige regler for, hvordan sprogene adskiller sig fra hinanden i stavning. Har eleverne på forhånd læst tekster om deres nabosprog, kan man lade dem komme med et par bud på regler, før de går i gang med at arbejde med teksterne.

Efter ca. 20 minutter melder grupperne deres bud på regler ind, som diskuteres og kvalificeres i fællesskab. Klassen noterer deres regler i et fælles dokument, som læreren efterfølgende fjerner elevernes redigeringsrettigheder til, så eleverne kan se det, men ikke længere redigere.

Efterprøv elevernes bud på sproglige regler ved en senere lejlighed med aktivitetsforslaget ‘Trafiklysmetoden’. Holder hypoteserne vand?

Login for at se mere

Forfatter: Anne Sofie Skemt Hjuler

Udgiver: Norden i skolen

Produceret i år: 2020

Formål

  • At give eleverne bevidsthed om det nære slægtskab mellem dansk, norsk og svensk.
  • At sætte eleverne i stand til at se sproglige mønstre og formulere regler for dem.
  • At gøre eleverne sikre i at kende forskel på deres nabosprog.


Forberedelse

Læreren finder på forhånd én eller flere varedeklarationer for samme produkt på elevernes eget sprog og nabosprogene. Til inspiration er de fleste af Coops Änglamark-produkter deklarerede på både dansk, norsk og svensk.


Materiale

Giv gerne eleverne varedeklarationerne på print, så de kan skrive på dem og se dem ved siden af hinanden.