Tekst
Video
Spil og leg
Konkurrence
Lydindspilning
Opgave
Faglitteratur
Lærervejledning

Glemt password?

 

Læringsmål

{{learningObjectiv.description}}

Opgaven er nu afleveret

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentar

Opgaver

{{assignment.Comment}}

Dans på tunn is

Instruktør: P.V. Lehtinen

Produceret i år: 2017

Tak til: NoJSe

Vidste du, at...

I Finland er der to officielle sprog. Finsk, der tales af flertallet og svensk, der tales af lidt mere end 5% af befolkningen. Der er stor forskel på de to sprog. Finsk lyder meget anderledes end dansk, norsk og svensk (der er germanske sprog), fordi det kommer fra en anden sprogstamme (den uralske). Derfor har finsk mere tilfælles med fx estisk og ungarsk.

Billeder

DanceOnThinIce_selected.jpg

Opgaver

  • 1Arbejdsopgaver

    Fælles:

    • Hvordan oplevede I at at lytte til finlandssvensk?
    • Følgende ord er taget fra filmen. Skriv dem op på tavlen og gæt hvad de betyder på jeres eget sprog. Prøv derefter at oversætte dem til finsk ved hjælp af f.eks. Google Translate for at sammenligne de to officielle sprog i Finland:

    - Isglass
    - Jul
    - Simma
    - Ensam
    - Säljare
    - Förlåt
    - Bastu

     

    Grupper eller i par:

    • Find 3-5 adjektiver, som beskriver Felix' karakter – f.eks. fordomsfri. Brug gerne konkrete eksempler fra filmen.
    • Hvordan reagerer Felix, da hans forældre siger, at de skal rejse væk i julen?
    • Hvorfor giver Felix ikke op, da han får opgaven om at sælge is om vinteren?
    • Hvorfor tror I at Felix siger, at hans liv stinker?
    • Hvordan opfører Felix sig overfor Fakira?
    • Hvilke ligheder og forskelle er det mellem Felix og Fakira?
    • Hvorfor tror I, at Fakira hader udspringet «bomben»?
    • Hvad er der sket med Fakiras forældre?
    • Hvordan tror I at Felix ser på sit liv, efter at han lærte Fakira at kende?
    • Filmen hedder «Dans på tunn is».  Hvorfor tror I, den hedder det?

     

    Fælles:

    • I filmen siger sultanen: ”Ingen kan göra allting, men alla kan göra någonting”. Hvad siger citatet om venskab på tværs af kulturer, værdien af fællesskab og om at være åben for det fremmede?

     

    Forslag til aktivitet:

    • Leg «Viften», hvor I øver jer på at forklare ord og får en øget sproglig bevidsthed.