Læringsmål
{{learningObjectiv.description}}
Opgaven er nu afleveret
{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}
Kommentar
Opgaver
{{assignment.Comment}}
Om filmen 
Den 12-årige Ville får et kærestebrev af Sirkka, den sødeste pige på skolen. De aftaler at mødes ved et øde svømmebasin i skoven. 'Sirkka' er en poetisk film om det første kys og den første forelskelse.
Om instruktør
P.V. Lehtinen
Pekka Ville Lehtinen er en finsk filminstruktør. Han er uddannet instruktør fra afdelingenen for filmkunst ved Kunstindustriens højskole. Hans film 'Udspringeren' ('The Diver', 2000) skrev historie ved Tamperes internationale filmfest. Den vandt filmfestens Grand Prix og hovedprisen i konkurrencen for finske film på under 30 minutter og Risto Jarva-prisen. Desuden var Lehtinens værk også ungdomsradioens og publikums favorit. Aldrig før i filmfestens historie har én film vundet alle betydningsfulde priser.
Lehtinens kortfilm har turneret filmfestivaler over hele verden og vundet mange prestigefulde priser. Hans prisvindende film er bla. 'Udspringeren' ('The Diver', 2000), 'Sirkka' (2001), 'The Crawl' (2004), 'Keidas' (2007) og 'Sjælesmeden' (2011).
Gå til opgaver
print
Sirkka
CINEPARADISO ilisarititsivoq
Villemik ateqarpunga sunngiffinni soqutigisaraakka pakkaluat arsarnerlu. Atuarfitsinni niviarsiaraqarpoq Sirkkamik atilimmik. Atuartunik tamanik pinnernersaallunilu anginersaavoq. Tomitungajak angitigivoq.
Tomi angeqqatigingajappara immaqaluunniit uanniik mikinerulaarpoq. Sungiusaasuuvoq Sirkka aamma sungiusartarpaa. Angisuunngoruni OL-toqalerpat tingiinnartartutut ajugaarusuppoq. Uanga Liverpoolikkunni arsartarusuppunga bak-iullunga.
Atuarluta soraarlunga ”kissing”-allagarsigama. Taallaq eqqumiitsoq, ataasinnguarmilluunniit uanga paasisaqanngilanga. ”Kissing” tuluttuujuvoq kunimmik isumaqarluni. Atuaqatitta tamarmik isumaa nalunngilaat taamaattunik allagarsigaanni susoqartarnersoq. Sirkkaminngaanneerput.
- Hej, Ville.
- Hej.
Pakkalukkanik pisaqarsimanngilatit. Tusarnaaruk. Arlaanniippaluppoq.
Ammaruk.
Angivoq.
Pillertap nissuni sulummi siulliivisa inngiusaannut tangiukkaangagit –nilliummerpallanneq tutsiuttarpoq. Tangiunnerisalu sukkatsikkaluttuinnarnerat ilutigalugu nippakkaluttuinnartarpoq. Tassaavorlu taanna arnaviaq. Taamannak nipiliortarpoq nuliu….nuliutillutik. Angutivissat qarmarniarlugit nipi taamaattoq atortarpaa.
Qaaguk. Nuliusarput nulioreeraangamik arnavissap angutiviaq nerisarpaa.
Qanoq aamma nerisinnaavaa naasortuumasuulluni. Orpippassuaqarfiit ilaanniittut pillertat neqituumasuusarput.
Misilillugu nikuigit, qanoq angitiginersutit takuniarpara. Qaa!
Imaalillutit nikuigit… nikuilluarlutit niaqqut tunumoorlugu. Aap, taamannak.
Takkugit taamannami eqqarsarpunga. Tomi mikineruvoq, ilinninngaanniik anginerugaluarluni.
Tomimik uanga ilumoortumik angineruvunga.
Uillutit sikorneqqanak.
- Suna takuiuk? - Suna?
Sikorneravit. Qa, oqarit.
Pillertaruna – pissinnissaminut piareersariarluni – pissittoq – qummorujussuaq silaannarmullun ersikkunnaarluni.
Aa, taava pillertaasimassooq kaattorujussuaq. Nå, uanga tingiinnarnermut sungiusarialerpunga.
Inussavit qungujunneri: timmiannguit qarlorpalunneri – timmiaq qilammut tummeqqatigoorsinnaanermisut uummaternut apuuttoq. Tassaavoq taanna kissaatiga – taava uanga tungernut alloriariarlunga tunumut ataatsimik aamma allorlunga tunuporsortunga – akunnitsinni aqqusineqartilerlugu: Pinnissuseq. Sirkka
Login for at se mere
Billeder
Opgaver
-
1Opgaver
Gruppe:
- Lyt til det finske sprog. Hvordan var oplevelsen af sproget?
- Find informationer om Finland. Lav en kort præsentation om Finland.
- Lav en personkarakteristik af drengen Ville og pigen Sirkka.
- Hvor foregår filmen? Beskriv miljøet.
- Hvorfor tror I, at svømmebassinet er tomt i starten, men fyldt til sidst?
Fælles:
- Gennemgå spørgsmålene i klassen.