Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Tietokirjallisuus
Opettajan ohje

Unohtunut salasana?

 

Oppimistavoite

{{learningObjectiv.description}}

Tehtävä on nyt palautettu

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentti

Tehtävät

{{assignment.Comment}}

Uutisia naapurikielellä

nyheter-grannspr-box.jpg

KUVAUS

Tanskassa, Norjassa ja Ruotsissa on tv-kanavia lapsille ja nuorille. Näissä on paljon käyttökelpoista aineistoa ja kaikki kolme kanavaa lähettävät uutisia lapsille ja nuorille. Näitä ovat DR:n Ultra Nyt (Tanska), NRK:n Supernytt (Norja) ja SVT:n Lilla aktuelt (Ruotsi).

 

Tässä harjoituksessa oppilaat harjoittelevat kuullun ymmärtämistä katsomalla valitsemansa uutislähetyksen naapurikielellä tanskalla, norjalla tai ruotsilla ja kirjoittaen sen jälkeen lyhennelmän. Ota lähtökohdaksi mielellään viimeisin ja ajankohtaisin uutislähetys - se tekee aktiviteetista todellisemman ja aiheellisemman. 

 

 

AKTIVITEETIT

  • Keskustelkaa luokassa uutisista yleisesti (tekijät, lukijat, aiheet ja taustat jne.)
  • Katso valittu osa uutislähetystä ensimmäistä kertaa naapurikielellä
  • Keskustele luokassa mitä lähetys koskee (mitä olemme ymmärtäneet?)
  • Katso lähetys uudestaan ja kirjoita samalla ylös muistiin avainsanoja kun katsot lähetystä uudestaan
  • Keskustelkaa luokassa uudestaan (olemmeko ymmärtäneet jotain uutta?)
  • Opettaja selvittää tarvittaessa vaikeat sanat uutislähetyksestä
  • Oppilaat kirjoittavat lyhennelmän
  • Katsokaa uutislähetys kolmannen ja viimeisen kerran
Kirjaudu sisään lukemaan lisää

Tarkoitus

  • parantaa kuullun ymmärrystä tanskan, norjan ja ruotsin osalta, kuuntelemalla uutislähetystä, joka on suunnattu lapsille ja nuorille


Valmistelut

 

Löytäkää ajankohtaisia uutislähetyksiä etukäteen.
Valitkaa seuraavista lasten ja nuorten uutislähetyksistä: 

 

Käyttäkää Norden i Skolenin äänisanakirjaa löytääksenne tuntemattomien naapurikielisten sanojen merkitykset


Materiaali

  • tietokone, tabletti, kännykkä tai luokan dataprojektori
  • kynä ja paperia, kirjoittaaksenne lyhennelmiä