Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Tietokirjallisuus
Opettajan ohje

Unohtunut salasana?

 

Oppimistavoite

{{learningObjectiv.description}}

Tehtävä on nyt palautettu

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentti

Tehtävät

{{assignment.Comment}}

Kong Lindorm og Kong Trane

slange_ouroboros.jpg
Äänentoisto

Der var en gang en ung prins, som var både modig og smuk og havde et stort kongerige. Men en heks havde kastet en forbandelse over ham, så hver gang han giftede sig, fandt man bruden død om morgenen efter brylluppet.

 

Så hændte det, at prinsen blev grebet af en stor kærlighed til en ung kvinde, som også elskede ham. Hun var dog bange for at blive ramt af den samme skæbne, som alle hans tidligere brude. Da hun gik for sig selv og grublede i skoven en dag, traf hun en gammel kone, som spurgte hende:
”Hvorfor er dutrist og ked af det, smukke pige?”

 

Da åbnede den unge kvinde sit hjerte og fortalte konen om sine bekymringer og sin angst for at gifte sig med prinsen.

 

Den gamle kone svarede hende:
”Prinsen bestemmer ikke over sin grumme skæbne, for om natten bliver han forvandlet til en Lindorm. Hver gang han har giftet sig, har han tændt en ild, og bedt bruden om atkaste ham” med sig. Når lindormen har taget et skind af sig og kastet det ilden, har bruden været tvunget til at kaste sin natkjole. Når hun så har stået der blottet og nøgen, har han bidt hende ihjel. Men du skal tage først en natkjole , så en skjorte, og siden tre natkjoler udenpå. For ormen har ikke mere end tre hamme, og når han har taget dem af, er han blottet. Så skal du kaste skjorten, du har , over ham, og således vil han være befriet fra fortryllelsen.”

 

Den modige unge kvinde fulgte konen råd. Brylluppet blev fejret med pomp og pragt og alt skete, som konen havde forudsagt. Prinsen blev reddet og de levede lykkeligt sammen, indtil fjender invaderede kongeriget, og kongen måtte drage i krig. Han var borte længe. Dronningen sørgede og græd bitterligt, for hun troede at han var blevet besejret eller dræbt.

 

I sin uro og angst vandrede hun en dag i skoven, og kom til en høj stenmur. Hun undrede sig over, hvad der mon var den anden side, og kravlede over. Der så hun en yndig have og et stort og prægtigt slot med tolv åbne vinduer.

 

Da den unge dronning ville hjem igen, var muren alt for høj til at hun kunne komme over, og hun gik tilbage til det fremmede slot. Hun gik ind og fandt et bord dækket op til tolv personer og tolv redte senge. Hun følte sig sulten, og tog lidt af maden; hun tog lidt fra hver tallerken, så det ikke kunne ses, og lagde sig siden under den nederste af sengene.

 

Hen under aften kom tolv traner flyvende, en gennem hvert vindue, og blev i det samme forvandlede til prinser. Da de var landet gik de hen til bordet.
Da de havde sat sig, sagde den ældste:
”Hvem har spist af mit brød?”
”Hvem har drukket af min vin?” sagde den anden
”Hvem har smagt min mad?” sagde den tredje, og så videre.
Men den yngste sagde:
”Jeg synes, der er noget under min seng.”
De lovede hende et fristed hos dem, hvis hun ville frelse dem fra deres fortryllelse. Det kunne hun gøre, hvis hun syede tolv skjorter, uden at fælde en eneste tåre imens. Når alle skjorterne var færdige, skulle hun kaste en hver og en af dem.

 

Hun gjorde alt dette, men da hun syede den sidste skjorte, kunne hun ikke lade være med at fælde en enkelt tåre. Prinserne blev frelste, da hun kastede skjorterne dem. Men nu opstod spørgsmålet om hvem af dem, som skulle have den unge dronning.
Den ældste sagde:
”Hun spiste af mit brød
”Hune drak af min vin”, sagde den anden.
”Hun smagte min mad”, sagde den tredje, og så videre.
Men den yngste sagde:
”Hun lå under min seng, og fældede en tåre min skjorte, og derfor har jeg mistet en finger.”
Da syntes de andre prinser, at han havde mere til hende end dem.

 

Da der var gået nogen år, kom kong Lindorm tilbage til slottet og savnede sin dronning, som ude af sig selv af sorg var gået bort i skoven. Kongen vandrede efter og stoppede ikke, før end han kom til muren, klatrede ind i det fremmede kongerige og fandt sin dronning slottet. Hun blev meget glad for at se ham, og fortalte om al sin sorg og sine eventyr, og hvordan det nu var fat med hende.

Kong Trane blev ked af det, men han og kong Lindorm overlod beslutningen til dronningen. Hun kunne dog ikke vælge, hvem af dem, hun nu skulle være gift med.
Så bestemtes det, at dronningen skulle sidde i et rum for sig selv ogmad og brød at spise, men ingenting at drikke. Den af kongerne, hun først bad om noget at drikke, skulle være hendes mand.
Da hun havde siddet i syv dage sagde hun:
”Kong Trane har jeg hjerteligt kær. Men kong Lindorm, giv mig lidt at drikke!”
Kong Trane fik sig en anden kone, en smuk og klog prinsesse. Og kong Lindorm vendte tilbage med sin dronning til sit rige, hvor folket endnu lever lykkeligt under deres fredelige styre.

Kirjaudu sisään lukemaan lisää

Kirjailija: Sara Arámbula

Kertonut:: Annemarie Krarup

Kustantaja: Norden i Skolen

Julkaistu: 2015

Kuvat

Kong Lindorm 1.jpg

Tehtävät

  • 1Opgaver

    Gruppe:

    • Lyt til eventyret på svensk.
    • Skriv de ord, som I ikke forstår på et papir.
    • Hvordan var det at forstå eventyret.
    • Lav et kort referat af eventyret.
    • Vælg 15 linjer, som I vil arbejde med. Overstreg alle ord med rød, gul og grøn.
    • Grøn = alle ord, som staves ligesom jeres eget sprog.
    • Gul = alle ord, som ligner ordet fra jeres eget sprog
    • Rød = alle ord, som er forskellige fra jeres eget sprog.
    • Hvordan kommer teksten til at se ud? Ligner svensk jeres sprog meget eller lidt?