Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Tietokirjallisuus
Opettajan ohje

Unohtunut salasana?

 

Oppimistavoite

{{learningObjectiv.description}}

Tehtävä on nyt palautettu

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentti

Tehtävät

{{assignment.Comment}}

Dyret i Spejlet

Vers 1

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der' forstyrret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt en indre drage
Det' en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør' ham "er du tilfreds med denne motherfucker"
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård facaden
Gårsdagens sjovogballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfærdet smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er


Vers 2

Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bonghoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku' helt ned og ligge for at se livet er smukt
Og det sku' vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar' med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli' trådt over tæerne
jeg' fokuseret, op mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærdd jeg ser, eller den jeg er


Vers 3

De tomme døde øjne kigger tilbage mig
Anført af løgnen der fødes ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka' de mon se mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er

Kirjaudu sisään lukemaan lisää

Kirjailija: 4fod

Ohjaaja: William Dybeck

Julkaistu vuonna: 2010

Tuottaja: JO:EL

Kuvat

hqdefault.jpg

Tehtävät

  • 1Kielen ja kulttuurin ymmärtäminen

    Katsokaa yhdessä video ja tutustukaa tekstiin.


    Yksin tai pareittain:


    • Yrittäkää toistaa tanskankielistä tekstiä ja matkia kielen rytmiä. Miltä tuntuu puhua tanskaa? Nauhoittakaa lukemanne pätkä kännykällä ja kuunnelkaa se.
    • Etsikää tekstistä loppusointuja. Verratkaa loppusointuisten sanojen kirjoitus- ja äänneasua.
    • Etsikää tekstistä sanoa, joiden merkityksen voitte päätellä tai arvata ruotsin tai jonkun muun kielen perusteella. Merkitkää kaikki sellaiset sanat vihreällä.
    • Merkitkää punaisella sanat, jotka tuntuvat vaikeilta ymmärtää. Vertailkaa listaanne parin kanssa ja selvittäkää vieraiden sanojen merkitys.
    • Valitkaa tekstistä kertosäe ja kääntäkää se ruotsiksi tai suomeksi. Yrittäkää sitten lukea käännös räp-rytmissä.

    Yhdessä:


    • Tehkää lista sekä helposti että vaikeammin ymmärrettävistä sanoista ja keskustelkaa ruotsin ja tanskan kielten yhtäläisyyksistä ja eroista. Yrittäkää keksiä selitys vaikeille sanoille.
    • Tutustukaa yhtyeen kotisivuun: www.4fod.dk

  • 2Johdatus

    Yksin / parin kanssa:

    • Mitä genreä teksti edustaa?
    • Mikä on tekstin teema?
    • Etsikää tekstistä avainsanat. Verratkaa listojanne parin kanssa.
    • Mikä merkitys peilillä on tässä tekstissä?

  • 3Syventäminen

    Pohtikaa pareittain:

    • Onko tekstin pääosassa valhe vai totuus?
    • Kuka on tekstin kertoja? Kenelle hän osoittaa sanansa?
    • Miten tekstin kertoja kuvailee itseään lapsena?
    • Mitä kertoja paljastaa kokeneensa kasvaessaan aikuiseksi?
    • Löydättekö tekstistä seikkailuun liittyviä tai viittaavia sanontoja tai ilmaisuja?

  • 4Tulkinta

    Yksin:

    • Pidätkö kappaleen tekstistä? Perustele miksi pidät tai et pidä siitä.
    • Michael Jacksonin kappaleessa ”Man in the mirror” on selkeä sanoma:
    “If You Wanna Make The World A Better Place,
Take A Look At Yourself, And Then Make A Change.”
    • Mikä on kappaleen “Dyret i spejlet” tärkein viesti?