Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Opettajan ohje

Oppimistavoite

{{learningObjectiv.description}}

Tehtävä on nyt palautettu

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentti

Tehtävät

{{assignment.Comment}}

Liten julnovell

ikeabild-stor.jpg
Tekstit ääneenluettuna

Bettan hade samlat burkar i två veckor utan att säga vad pengarna skulle användas till. Nu satt Benny och flinade mot henne tvärs över bordet.

 

Tjugo köttbullar med potatis, brunsås och lingon. Sallad och cocacola. Och så kaffe  det. Vilken fest.

 

- Det här var verkligen en schysst julklapp, sade han.

 

- Vänta dudet bästa kommer sen, svarade hon.

 

De kände sig inte lika utstirrade som de gjort när de först kom in i varuhuset. De flesta hade haft för bråttom för att ens lägga märke till dem. Det var trots allt julafton - sista chansen att shoppa. Sista ruset.

 

Bettan tittade  klockan. Snart skulle Ikea slå igen portarna. Prick  minuten tio i ropade kundradion ut att det var dags att pallra sig hemåt.

 

- Kom nu, sade Bettan.

 

- Fan, ska vi inte ta en påtår till, sade Benny.

 

- Lägg av, sade hon. Nu börjar det roliga.

 

Benny följde efter henne genom varuhuset. När de kom till hämtlagret vek Bettan av. Mitt i en varurgång stannade hon och såg efter att ingen var i närheten. Sen drog hon in Benny bakom en stor kartong.

 

Hon lade handen över hans mun.

 

I två timmar satt de och tryckte bakom kartongen. Ingen av dem vågade säga ett knyst. Till slut var de säkra  att de var helt ensamma. Bettan rusade ut ur gången.

 

- Kom! ropade hon. Nu är hela varuhuset vårt.

 

Benny följde efter. Bettan plockade fram en lista ur fickan. Där stod en massa siffror och bokstäver nedklottrade. Det såg ut som nån slags koder. Bettan sprang in i en lagergång. Hon visste precis vart hon skulle.

 

- Hämta en vagn, kommenderade hon.

 

Hon hade valt en soffaen Lysekil. Tyg Gobo blå. De rev av emballaget och körde ut den till en tom golvyta. Sen sprang de till nästa lagergång.

 

Fyra sektioner Billy-bokhyllor. Två Agen-fåtöljer. Ett Lack soffbord. Matta Selling. Golvlampor Basun. De byggde upp ett helt vardagsrum.

 

Benny skruvade och hamrade. Bettan planerade och förklarade.

 

Allra sist släpade de dit en säng. En 160-centimeters Sultan Harmoni, med sängstomme Narvik, täcke Dunört och påslakanset Benita. Rummet var färdigt.

 

Benny tog av sig alla kläderoch kröp ned under täcket. Bettan följde efter.

 

Hon lade sig  rygg och tittade upp mot varuhustaket nånstans där uppe i fjärran. Benny kollade in möblerna. De hade verkligen allt.

 

- Det här var den bästa julklapp jag fått i hela mitt liv, sade han.

 

- Shhh, sade Bettan.

 

De märkte aldrig det gråblå ögonpar som betraktade dem från tjugo meters håll.

 

Ögonen tillhörde väktare Kurt Svensson. Han hade upptäckt att en av rörelsesensorerna i B-hallen gav utslag, och smugit sig in i varuhuset.

 

Kurt Svensson såg de eländiga paltorna som låg slängda  golvet bredvid sängen. Han såg de slitna skorna. Han såg det prydligt uppbyggda vardagsrummet. De hade valt en Lysekil, precis som han.

 

Kurt Svensson tog upp sin fickdator och kopplade bort larmet.

 

- God jul, viskade han så tyst det bara gick.

 

Sen smög han försiktigt från platsen.

Kirjaudu sisään lukemaan lisää

Kirjailija: Mattias Göransson

Julkaistu: 18.12.1998

Kustantaja: DN - Dagens nyheter

Kuvittaja/Kuva: Jacob Mellåker

Opetuskonsultti : Stefan Åge Hardonk Nielsen

Tehtävät

  • 1Kielen ja kulttuurin ymmärtäminen

    Kaksi ja kaksi:

    Lue teksti läpi ruotsiksi ääntäen – ilman että katsot mitä sanat merkitsevät!

    • Alleviivaa ne sanat joita ette ymmärrä.
    • Arvioi miten helppoa teksti oli ymmärtää. Mikä tekee tekstistä vaikean?

     

    Käännä seuraavat substantiivit:

    • julklapp
    • potarna
    • påtår
    • kundradion
    • täcket
    • rörelsesensorerna

     

    Käännä seuraavat verbit:

    • hämta
    • säga
    • släpade
    • hada upptäckt

     

    Lue teksti uudestaan, kun olet kääntänyt sanat.

    • Kuinka sanojen kääntäminen on auttanut ymmärtämään ruotsia?
    • Etsi kymmenen sanaa joissa on umlaut (ä, ö, ü).
    • Miten sanat kirjoitetaan kielelläsi?
    • Mitkä kirjaimet korvaavat kirjaimet ä, ö, ü?
  • 2Johdatus

    Kaksi ja kaksi:

    • Oletteko käyneet IKEA:ssa ennen?
    • Kuinka tunnistettavia nämä ympäristöt ovat teille?
    • Etsi kaikki IKEA:n valikoiman huonekalut. Mene IKEA:n kotisivulle ja tutki mitä sanojen takana piilee.
  • 3Syventäminen

    Kaksi ja kaksi:

    • Laadi henkilökuvaus Bettanista ja Bennystä.
    • Laadi ympäristön kuvaus kertomuksesta.
    • Mitä olette mieltä lopusta?
    • Mitä olisi tapahtunut, jos vartija olisi sekaantunut asiaan? Laadi kertomukseen uusi loppu.
  • 4Tulkinta

    Kaksi ja kaksi:

    • Tutki ja selvitä ruotsalaisia jouluperinteitä netin avulla.
    • Kuinka ruotsissa juhlitaan joulua verrattuna sinun kotimaahasi? (Eroavaisuudet ja samankaltaisuudet).

    Yhteisesti:

    • Käy tehtävät läpi yhteisesti luokan kanssa.