Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Opettajan ohje

Pohjoismaiden kielet - pieniä vai suuria?

Ajattelet ehkä, että ruotsi, norja, tanska ja muut pohjoismaiset kielet ovat pieniä kieliä. Ja jos verrataan kiinaan, englantiin, espanjaan, hindiin ja muihin valtakieliin, ei pohjoismaisilla kielillä ole paljon sijaa. Maailman kielien listalla ruotsi, norja, tanska ja suomi ovat noin 100. sijalla. Islanti, fääri, grönlanti ja saame ovat vieläkin alempana listalla.

undefined 

Kansainvälisissä yhteyksissä pystymme harvoin hyödyntämään pohjoismaisten kielten osaamista. Kun matkustamme ulkomaille tai tapaamme ihmisiä Pohjoismaiden ulkopuolelta, on meidän käytettävä jotakin maailmankielistä, usein englantia. Sellaista kieltä kutsutaan lingua francaksi, kieleksi jota käytetään kun erikieliset ihmiset haluavat puhua keskenään. Tavallisin lingua franca meidän alueellamme on englanti. 

undefined 

Ajatustapaa voi kuitenkin muuttaa. Loppujen lopuksi 100. sija ei ole niin huono. Maailmassa on noin 6000 kieltä, joten suurin osa kielistä on merkittävästi pienempiä kuin pohjoismaiset kielet. Jos verrataan esimerkiksi liivin ja mantšun kieliin sekä piitimensaameen, kolmeen niistä sadoista kielistä, joilla oli alle 100 puhujaa vuonna 2012, on suurimmat pohjoismaiset kielet erittäin isoja ja vakaita. YK-järjestö Unesco arvelee, että puolet maailman kielistä on uhattuina ja tulevat häviämään seuraavan kahden sukupolven aikana. Tämä uhka ei koske ruotsia, norjaa, tanskaa, suomea eikä islantia. Näillä kielillä kommunikoidaan ja kirjoitetaan paljon joka päivä. Niitä puhutaan yliopistoissa, kouluissa ja yrityksissä. Niitä käytetään kirjeissä, kauno- ja tietokirjallisuudessa ja monissa muissa teksteissä. Kieliä kuvaillaan kielioppi- ja sanakirjoissa. Uudella sukupolvella pohjoismaalaisia tulee olemaan pohjoismainen kieli äidinkielenään ja he tulevat todennäköisimmin siirtämään kielitaidon heidän jälkeläisilleen. Niin ei tapahdu liivin, mantšun eikä piitimensaamen kielten kanssa.

 

Monet kuitenkin ovat sitä mieltä, että pohjoismaiset kielet ovat uhattuina. Ovatko ne?

 

 

Kirjailija: Fredrik Harstad

Julkaistu vuonna:: 2012

Kuvittaja/Kuva: Norden i Skolen