Teksti
Video
Pelit ja leikit
Kilpailu
Äänitallenne
Tehtävä
Opettajan ohje

Skandinaaviset kielet muistuttavat toisiaan

Kuka tahansa pystyy huomaamaan, että ruotsi, norja ja tanska muistuttavat toisiaan. Noin 90 % sanavarastosta on samaa. Myös kieliopillisesti kielet ovat rakentuneet samalla tavalla. Selitys on, että skandinaaviset kielet ovat peräisin samasta alkukielestä. Kielet ovat siis sukua toisilleen.

undefined

Tanska, norja, ruotsi, islanti ja fääri ovat esimerkkejä kielistä, jotka ovat läheistä sukua. Kauempana sukupuusta löytyvät saksa, ranska ja englanti, kun taas persia, venäjä ja hindi kuuluvat skandinaavisten kielten kaikkein kauimmaisiin sukulaisiin. Sukulaisia ne ovat siitä huolimatta. Näitä kieliä yhdistää se, että ne kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliryhmään. Noin puolet kaikista maailman ihmisistä puhuu jotakin indoeurooppalaista kieltä, vaikka miljardikieli kiina kuuluukin sinotiibetiläisiin kieliin. Kolmas suuri kieliryhmä on afroaasialainen kieliryhmä. Niiden kielten puhujien määrä kasvaa Pohjolassa, koska kieliryhmään kuuluu muun muassa arabia, tigrinja, somalia ja hausa. Suomi ei sen sijaan ole sukua millekään skandinaaviselle kielelle. Suomen lähimpiä sukulaisia ovat viro ja saame, mutta myös unkari kuuluu kieliryhmään, jota sanotaan uralilaiseksi kielikunnaksi.

Kuka tahansa voi nähdä, että ruotsi, norja ja tanska ovat sukua keskenään, mutta suomi taas ei ole. Mutta mikä yhdistää skandinaaviset kielet persiaan ja venäjään? Miten päätetään, mitkä kielet ovat sukua keskenään? Monet kielentutkijat uskovat, että kaikki indoeurooppalaiset kielet ovat kehittyneet yhdestä alkukielestä. Teorian mukaan kauan sitten puhuttiin eräänlaista kantaindoeurooppaa, mutta kukaan ei tiedä missä, milloin ja miltä se kuulosti. Sukulaiskielistä voi kuitenkin edelleen löytää yhteisiä tekijöitä. Ne voivat olla yhtenäisyydet sanastossa, kieliopissa tai sanajärjestyksessä. Vertaa esimerkiksi näitä sanoja englanniksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi ja suomeksi:

 undefined

 

Onko mahdollista nähdä, että englanti, saksa, ranska ja venäjä ovat sukua keskenään, mutta suomi ei ole?

 

Kirjailija: Fredrik Harstad

Julkaistu vuonna:: 2012

Kuvittaja/Kuva: Norden i Skolen