Texti
Myndband
Leikir og þrautir
Samkeppni
Hljóðupptaka
Verkefni
Kennsluleiðbeiningar

Kennslumarkmið

{{learningObjectiv.description}}

Verkefninu hefur nú verið skilað

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Athugasemd

Verkefni

{{assignment.Comment}}

Liten julnovell

ikeabild-stor.jpg
Fá textann upplesinn

Bettan hade samlat burkar i två veckor utan att säga vad pengarna skulle användas till. Nu satt Benny och flinade mot henne tvärs över bordet.

 

Tjugo köttbullar med potatis, brunsås och lingon. Sallad och cocacola. Och så kaffe  det. Vilken fest.

 

- Det här var verkligen en schysst julklapp, sade han.

 

- Vänta dudet bästa kommer sen, svarade hon.

 

De kände sig inte lika utstirrade som de gjort när de först kom in i varuhuset. De flesta hade haft för bråttom för att ens lägga märke till dem. Det var trots allt julafton - sista chansen att shoppa. Sista ruset.

 

Bettan tittade  klockan. Snart skulle Ikea slå igen portarna. Prick  minuten tio i ropade kundradion ut att det var dags att pallra sig hemåt.

 

- Kom nu, sade Bettan.

 

- Fan, ska vi inte ta en påtår till, sade Benny.

 

- Lägg av, sade hon. Nu börjar det roliga.

 

Benny följde efter henne genom varuhuset. När de kom till hämtlagret vek Bettan av. Mitt i en varurgång stannade hon och såg efter att ingen var i närheten. Sen drog hon in Benny bakom en stor kartong.

 

Hon lade handen över hans mun.

 

I två timmar satt de och tryckte bakom kartongen. Ingen av dem vågade säga ett knyst. Till slut var de säkra  att de var helt ensamma. Bettan rusade ut ur gången.

 

- Kom! ropade hon. Nu är hela varuhuset vårt.

 

Benny följde efter. Bettan plockade fram en lista ur fickan. Där stod en massa siffror och bokstäver nedklottrade. Det såg ut som nån slags koder. Bettan sprang in i en lagergång. Hon visste precis vart hon skulle.

 

- Hämta en vagn, kommenderade hon.

 

Hon hade valt en soffaen Lysekil. Tyg Gobo blå. De rev av emballaget och körde ut den till en tom golvyta. Sen sprang de till nästa lagergång.

 

Fyra sektioner Billy-bokhyllor. Två Agen-fåtöljer. Ett Lack soffbord. Matta Selling. Golvlampor Basun. De byggde upp ett helt vardagsrum.

 

Benny skruvade och hamrade. Bettan planerade och förklarade.

 

Allra sist släpade de dit en säng. En 160-centimeters Sultan Harmoni, med sängstomme Narvik, täcke Dunört och påslakanset Benita. Rummet var färdigt.

 

Benny tog av sig alla kläderoch kröp ned under täcket. Bettan följde efter.

 

Hon lade sig  rygg och tittade upp mot varuhustaket nånstans där uppe i fjärran. Benny kollade in möblerna. De hade verkligen allt.

 

- Det här var den bästa julklapp jag fått i hela mitt liv, sade han.

 

- Shhh, sade Bettan.

 

De märkte aldrig det gråblå ögonpar som betraktade dem från tjugo meters håll.

 

Ögonen tillhörde väktare Kurt Svensson. Han hade upptäckt att en av rörelsesensorerna i B-hallen gav utslag, och smugit sig in i varuhuset.

 

Kurt Svensson såg de eländiga paltorna som låg slängda  golvet bredvid sängen. Han såg de slitna skorna. Han såg det prydligt uppbyggda vardagsrummet. De hade valt en Lysekil, precis som han.

 

Kurt Svensson tog upp sin fickdator och kopplade bort larmet.

 

- God jul, viskade han så tyst det bara gick.

 

Sen smög han försiktigt från platsen.

Skráðu þig inn til að sjá fleira

Höfundur: Mattias Göransson

Gefið út: 18.12.1998

Höfundur verkefnis: DN - Dagens nyheter

Teiknari/Ljósmynd: Jacob Mellåker

Kennslufræðiráðgjafar: Stefan Åge Hardonk Nielsen

Verkefni

  • 1Mál- og menningarskilningur

    Tveir og tveir saman:

    Lesið í gegnum textann með sænskum hreim (borið fram stafrétt) – án þess að fletta upp orðum!

    • Strikið þó undir þau orð sem þið skiljið ekki.
    • Metið hversu auðskilinn textinn er. Hvað gerir textann flókinn?  

     

    Þýðið eftirfarandi nafnorð:

    • julklapp
    • potarna
    • påtår
    • kundradion
    • täcket
    • rörelsesensorerna

     

    Þýðið eftirfarandi sagnorð:

    • hämta
    • säga
    • släpade
    • hada upptäckt

     

    Lesið textann aftur þegar þið hafið flett upp orðunum:

    • Hvernig breyttist sænskuskilningurinn eftir uppflettingu orðanna?
    • Finnið 10 orð sem innihalda hljóðvarp (ä, ö, ü).
    • Hvernig eru orðin stöfuð á þínu móðurmáli?
    • Hvaða bókstafir koma í stað ä, ö, ü?
  • 2Inn í textann

    Tvö og tvö:

     

    • Hafið þið komið í IKEA fyrr?
    • Hversu auðþekkjanlegt er umhverfi sögunnar fyrir ykkur?
    • Finnið öll nöfn á húsgögnum úr vöruúrvali IKEA í sögunni. Farið inn á heimasíðu verslunarinnar og kannið hvað býr að baki þeim.
  • 3Niður í textann

    Tvö og tvö: 

    • Gerið persónulýsingu á Bettan og Benny.
    • Lýsið umhverfi smásögunnar.
    • Hvað finnst ykkur um endinn?
    • Hvað hefði skeð ef vörðurinn hefði blandað sér í málin? Skrifið nýjan endi á söguna.
  • 4Út úr textanum

    Tvö og tvö: 

    • Kannið sænskar jólahefðir á netinu.
    • Hvernig er jólahald í Svíþjóð samanborið við Ísland? (Líkt/ólíkt) 

    Saman: 

    • Farið saman yfir verkefnin í bekknum