Helena Berglund og Sine Sværdborg
Beskrivelse
I aktiviteten Hilselek øver elevene på hverdagsfraser på nabospråkene dansk eller svensk ved å bruke dem til å gå rundt i klasserommet og hilse på hverandre. Aktiviteten fremmer elevenes muntlige deltakelse i nabospråksundervisninga og muligheten til å kommunisere med nordiske naboer.
AKTIVITET
- Læreren deler ut hverdagsfraser (se ordene under flaggene nedenfor) på nabospråket eller skriver dem på tavla.
- Elevene går rundt i rommet. Når de møtes hilser de på hverandre med én av frasene på nabospråket. Elevene kan også stå på to rekker ovenfor hverandre.
|
|
|
|
|
“Hej. Hej med dig. Hvordan går det? Hvad hedder du? Jeg hedder…. Hvad laver du?
Hej hej!” (afskedsfrase) |
“Hej. Hejsan. Hej på dig. Hur mår du? Hur är läget? Jag heter…. Vad gör du?
Hej då!” (avskedsfras) |
“Hei. Hei på deg. Heisan. Hvordan går det? Hvordan har du det? Hva heter du? Hva gjør du? Hva driver du med?
Ha det bra!” (avsjedsfrase) |
ØVRIGE VARIASJONER
- Øvelsen kan utvides til at alle har sin egen lapp med en frase på som de sier til den de møter. Deretter bytter de lapp.
- Øvelsen kan ta utgangspunkt i setninger og ord fra en tekst på nabospråket. Elevene kan f.eks. lese opp en setning fra en tekst når de møtes og deretter oversette setningen sammen.
Aktiviteten Hilselek er del av prosjektet Jeg heter det jag hedder
Logg inn for å lese mer
