Tekst
Video
Spill og lek
Konkurranse
Lydinnspilling
Oppgave
Faglitteratur
Lærerveiledning

Glemt passord?

 

Læringsmål

{{learningObjectiv.description}}

Oppgaven er nå levert

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentar

Oppgaver

{{assignment.Comment}}

Dyret i Spejlet

Vers 1

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der' forstyrret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt en indre drage
Det' en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør' ham "er du tilfreds med denne motherfucker"
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård facaden
Gårsdagens sjovogballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfærdet smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er


Vers 2

Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bonghoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku' helt ned og ligge for at se livet er smukt
Og det sku' vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar' med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli' trådt over tæerne
jeg' fokuseret, op mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærdd jeg ser, eller den jeg er


Vers 3

De tomme døde øjne kigger tilbage mig
Anført af løgnen der fødes ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka' de mon se mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er

Logg inn for å lese mer

Forfatter: 4fod

Regissør: William Dybeck

Produksjonsår: 2010

Produsent: JO:EL

Bilder

hqdefault.jpg

Oppgaver

  • 1Språk- og kulturforståelse

    Alene/ to og to:

    • Velg et vers og et omkved som du/ dere vil oversette til dit/deres morsmål.
    • Prøv å rappe eller lese det rytmisk på ditt eget språk.
    • Prøv å rappe med på dansk - hvordan oppleved forskjellen?
    • Ta opp deg selv på mobilen og hør på det etterpå.
    • Finn og skriv ned så mange enderim som mulig (Lag en liste).
    • Si rimene på ditt eget språk - rimer det fortsatt?

     undefined

    • Strek over alle ordene som er stavet likt som på ditt eget språk med grønt.
    • Srek over alle ordene som minner om ord i ditt språk med gult.
    • Strek over ordene som er helt forskjellige fra ditt språk med rød.
    • Hvilken farge er mest fremtredende?
    • Er teksten lett eller vanskeligat forstå? Hvorfor?
    • Besøk bandets hjemmeside: www.4fod.dk
    • Saml informasjon om gruppen 4fod.

     

    Gruppe:

    • Saml alle røde ord fra trafikklysoppgaven.
    • Lag et vendespil med brikker dels på dansk og dels morsmålet ditt
    • Spill spillet i gruppen.

     

    Felles:

    • Ha en felles brainstorm i klassen med ordene som dere har lest på dansk.
    • Snakk om ordenes historiske opprinnelse.
  • 2Inn i teksten

    To og to:

    1. Les "Dyret i spejlet" mens dere tenker over hvilken rolle speilet har i teksten.
    2. Finn forklaring på viktige ord som dere ikke forstår.
    3. Hvilken sjanger er denne teksten? 
    4. Hvilke kjennetegn har denne sjangeren?
    5. Hva handler teksten om? Skriv stikkord.

     

  • 3Ned i teksten

    To og to:

    • Er det sannheten eller løgnen som spiller hovedrollen i diktet?
    • Hvem kan jeg-fortelleren være, og hvem henvender han/hun seg til?
    • Kan dere finne ordspråk, faste vendinger eller referanser til eventyr?
    • Hvilke ord i teksen kan assosieres mer Michael Jacksons Thriller?
    • Hvordan beskriver jeg-personen seg selv som barn og som voksen?
    • Hva kan jeg-personen ha opplevd på reisen fra barn til voksen?
    • Hva mener dere speilet kan være symbol på i denne teksten?
  • 4Ut av teksten

    Alene:

    • Hva synes du om teksten? Likte du den? Hvorfor/ hvorfor ikke?
    • I Michael Jacksons "Man in the mirror" er budskapet klart:

    If You Wanna Make The World A Better Place,
    Take A Look At Yourself,  And Then Make A Change.

    • Hva er budskapet i "Dyret i Spejlet"?