Tekst
Video
Spel og leik
Konkurranse
Lydinnspeling
Oppgåve
Lærarrettleiing

Læringsmål

{{learningObjectiv.description}}

Oppgåva er no levert

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentar

Oppgåver

{{assignment.Comment}}

Der bor en bager

stianpedersen.jpg
Få teksten lesen opp

undefined

 

Svensk

En sockerbagare här bor i staden,
han bakar kakor mest hela dagen.
Han bakar stora, han bakar små,
han bakar några med socker .
Och i hans fönster hänga julgranssaker,
och hästar, grisar och pepparkakor.
Och är du snäller, så kan du få,
men är du stygger, så får du

 

Dansk

Der bor en bager Nørregade,
han bager kringler og julekage.
Han bager store, han bager små,
han bager nogle med sukker .
Og i hans vindu’ er sukkersager
og heste, grise og peberkager.
Og har du penge, så kan du få,
men har du ingen, så må du !

Logg inn for å lesa meir

Bilete

Thea gussøy paulsen.jpg (1) Det bor en baker .jpg (1)

Oppgåver

  • 1Oppgåver
    • Finn forskjellar i dei to songtekstane.
    • Snakk om korleis de oppfattar dei to tekstane.

    Den svenske versjonen har nokre oppdragande trekk («Och är du snäller, så kan du få»), mens den danske versjonen har ei meir praktisk og økonomisk innstilling («Og har du penge, så kan du få»). Dette siste kan òg oppfattast som litt slemt mot bakaren.

    • Er de einige i at den danske versjonen kan oppfattast som litt slem mot bakaren?
    • Kvifor / kvifor ikkje?

     

    Gå på YouTube og finn den svenske utgåva (En sockerbagare).

    • Kva er moralen i songen?
    • Kva melodi liker de best?
    • Prøv å omsetje den svenske songen direkte.

    Bruk eventuelt ordboka.

    Brug evt. ordbogen.