Text
Video
Spel och lekar
Tävling
Ljudinspelning
Uppgift
Facklitteratur
Lärarvägledning

Glömt lösenordet?

 

Inlärningsmål

{{learningObjectiv.description}}

Uppgiften har delats ut

{{assignment.Index}} {{assignment.Type}}

Kommentar

Uppgifter

{{assignment.Comment}}

Dyret i Spejlet

Vers 1

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der' forstyrret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt en indre drage
Det' en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør' ham "er du tilfreds med denne motherfucker"
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård facaden
Gårsdagens sjovogballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfærdet smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er


Vers 2

Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bonghoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku' helt ned og ligge for at se livet er smukt
Og det sku' vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar' med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli' trådt over tæerne
jeg' fokuseret, op mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanviddet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærdd jeg ser, eller den jeg er


Vers 3

De tomme døde øjne kigger tilbage mig
Anført af løgnen der fødes ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka' de mon se mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er


Omkvæd

Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er

Logga in för att se mer

Författare: 4fod

Regissör: William Dybeck

Produktionsår: 2010

Producent: JO:EL

Bilder

hqdefault.jpg

Uppgifter

  • 1Språk- och kulturförståelse

    Ensam/två och två:

    • Välj ett vers och refräng som du/ni vill översätta till ditt modersmål.
    • Försök rappa eller läsa det rytmiskt på ditt eget språk.
    • Försök rappa med på danska - hur upplevs skillnaden?
    • Spela in dig själv på en mobil och lyssna sedan på det.
    • Hitta och skriv så många slutrim som möjligt (gör en lista).
    • Säg rimmen på ditt egna språk - rimmar de fortfarande?

    undefined

    • Stryk över alla ord som stavas likadant på ditt språk med grönt.
    • Stryk över alla ord som påminner om ord på ditt språk med gult.
    • Stryk över alla ord som är helt annorlunda på ditt språk med rött.
    • Vilken färg är dominerande?
    • Är texten omedelbart svår att förstå? Varför?
    • Besök bandets hemsida www.4fod.dk
    • Samla information om gruppen 4fod.

     

    Grupp:

    • Samla alla röda ord från trafikljusuppgiften.
    • Gör ett memo spel med brickor dels på danska och på ditt modersmål.
    • Spela spelet i gruppen

     

    Gemensamt:

    • Gör en gemensam brainstorm i klassen med de ord ni har läst på danska.
    • Prata om ordens historiska ursprung.
  • 2In i texten

    Två och två:

    1. Läs "Dyret i spejlet" medan ni funderar på vilken roll spegeln har i texten.
    2. Hitta förklaringar på viktiga ord ni inte förstår.
    3. Vilken genre är denna text?
    4. Vilka kännetecken har denna genre?
    5. Vad handlar texten om? Skriv nyckelord. 
  • 3Ner i texten

    Två och två:

    • Är det sanningen eller lögnen som spelar huvudrollen i dikten?
    • Vem kan jag-berättaren vara och vem riktar han/hon sig mot?
    • Kan ni hitta ordspråk, uttryck och referenser till äventyr?
    • Vilka ord i texten kan associeras med Michael Jacksons Thriller?
    • Hur beskriver jag-personen sig själv som barn och i nutiden?
    • Vad kan jag-personen ha upplevt under resan från barn till vuxen?
    • Vad påstår ni att spegeln kan symbolisera i denna text?
  • 4Ut ifrån texten

    Ensam:

    • Vad tycker du om texten? Varför/varför inte?
    • I Michael Jacksons "Man in the mirror" är budskapet tydligt:

    If You Wanna Make The World A Better Place,
    Take A Look At Yourself,  And Then Make A Change.

    • Vad är budskapet i "Dyret i Spejlet"?