Text
Video
Spel och lekar
Tävling
Ljudinspelning
Uppgift
Lärarvägledning

Språk måste förändras - annars dör det

Om du tittar på en gammal svartvit film eller läser en 1800-talsroman lägger du nog märke till att den tidens språk inte är detsamma som dagens. Det finns förstås stora likheter, men också stora skillnader. En del ord känner du kanske inte alls igen.

undefined 

Många tycker att det är tråkigt att språk förändras. Särskilt äldre personer brukar klaga över att språket förfaller och att det var bättre förr. Men det är svårt att konservera ett språk. Tvärtom måste språk förändras för att följa med i samhällsutvecklingen.


Så vad är vi rädda för? Ja, ibland är det ungdomarnas sätt att använda språket som skapar oro för att språket förstörs, och ibland är det invandrarnas fel. Men istället kan man se det som att både ungdomar och invandrare berikar svenskan med nya, kreativa lösningar. Att ungdomar provar språkets gränser är ju snarare en garanti för att svenskan hålls vital och levande. Och trots en relativt stor invandring från Iran, Turkiet, Balkan och flera arabisktalande länder har invandrarnas språk påverkat de skandinaviska språken i förvånansvärt liten utsträckning. Visst, vi har fått ord som kebab, pizza, salsa, sushi, kung fu och moské, men så mycket mer än enstaka ord om mat och etniska företeelser är det inte.


Det som däremot bekymrar flera språkforskare är engelskans starka position i det nordiska samhället. Finns det anledning till oro?

undefined

Författare: Fredrik Harstad

Skrivet år: 2012

Illustratör/Foto: Norden i Skolen